30th Emporio Armani

Emporio Armani cumple 30 años y para conmemorar lanza una colección de gafas de sol con un aire muy pop.

Los dos modelos que componen la colección están disponibles en las tiendas en diferentes colores y vienen en un estuche transparente con el logo "30th Emporio Armani". Además, en su pagina web se podrán rediseñar los modelos, eligiendo colores de patitas, lentes y logo. 

La edición es limitada, solamente 1030 unidades disponibles, y los dueños de las gafas podrán enviar sus fotos con ellas para la web donde se hará una obra de arte digital, un mosaico vivo llevado a cabo por la artista Pam Glew.

Emporio Armani faz 30 anos e para comemorar a data lança uma coleção de óculos de sol com um ar super pop.

Os dois modelos que formam a coleção estão disponíveis nas lojas em diferentes cores e vêm em uma caixinha transparente com o logo "30th Emporio Armani". Além disso, na página web se poderá redesenhar os modelos escolhendo as cores das hastes, das lentes e do logo.

A edição é limitada, apenas 1030 unidades disponíveis, e os proprietários poderão enviar fotos com os óculos para a página web onde se realizará uma obra de arte digital, um mosaico vivo feito pela artista Pam Glew.

Prada

Prada lanza su campaña otoño-invierno 2011 donde lo más destacado son los zapatos. Llenos de color y muy originales prometen robar protagonismo en cualquier look.

Prada lança sua campanha outono-inverno 2011 onde o destaque são os sapatos. Coloridos e muito originais prometem ser o protagonista de qualquer look.

Sandalias Planas by Vogue España

Hoy os quiero enseñar los 10 modelos de sandalias planas que según Vogue España estarán de moda esta temporada.

Hoje eu quero mostrar os 10 modelos de sandalias que de acordo com a Vogue Espanha estarão de moda esta temporada.

Alaia

Flecos / Franjas

Los accesorios se rinden al movimiento, los flecos están de moda.

Os acessórios se rendem ao movimento, as franjas estão de moda.

Christian Dior

New Order Colección Verano 2012 Complementos

La marca New Order "salto" a la pasarela del Fashion Rio a ritmo de fútbol.

En las sandalias mucha plataforma y suelas tanto de madera como de goma. En los bolsos hemos vistos cortes irregulares, flecos, carteras de mano, mochilas muy originales y la típica bolsa deportiva que no podría faltar a la ocasión.

A marca New Order saltou a passarela do Fashion Rio a ritmo de futebol.

Nas sandalias muita plataforma e solados tanto de madeira como de borracha. Para as bolsas vimos  cortes irregulares, franjas, clutchs, mochilas originais e a típica bolsa de esporte que não podia faltar na passarela.

Miu Miu Zapatos y Complementos Invierno 2011

Miu Miu nos propone para este invierno 2011 una colección de zapatos y complementos inspirada en los años 40, con botines elegantes y muy atrevidos, maxi monederos en forma de concha, de cuero o terciopelo, y una colección de gafas de estilo oficinista de Mad Men.

Miu Miu propõe para este inverno 2011 uma coleção de sapatos e complementos inspirada nos anos 70, com botinhas elegantes e muito atrevidas, maxi carteiras em forma de concha, de couro o veludo, e uma coleção de óculos de sol do tipo secretária que se usava na serie Mad Men.

Los increíbles zapatos de Kobi Levi

Hoy os quiero enseñar la increíble colección de zapatos del diseñador israelí Kobi Levi. Sus diseños son divertidos y originales, para no pasar desapercibida.

Hoje mostrarei a incrível coleção de sapatos do designer israelense Kobi Levi. Seus desenhos são divertidos e originais, para não passar despercebida.

Colección Zapatos de Moda de Paris Hilton

Paris Hilton presentó en Méjico su nuevo proyecto, una linea de zapatos. La colección esta dirigida para la noche, con diferentes colores, plataformas y tacones elevados.

Paris Hilton apresentou em México seu novo projeto, uma linha de sapatos. A coleção está dirigida para a noite, com diferentes cores, plataformas, e saltos altos.

Irregular Choice - Limited Edition

Irregular Choice puso en marcha para esta primavera-verano una edición limitada en colaboración con los alumnos del London College of Fashion Collection. Los ganadores del proyecto fueran So-Yeon arah y Rosanna Gault.

Los diseños son creativos y muy arriesgados, típicos de la marca Irregular Choice.

Irregular Choice lançou para esta primavera-verão uma edição limitada em colaboração com os alunos do London College of Fashion Collection. Os ganhadores do projeto foram So-Yeon arah e Rosanna Gault.

Os desenhos são creativos e muito arriscados, típicos da marca Irregular Choice.

Colección Primavera-Verano Beatriz Ong 2011

Hoy os quiero enseñar la colección para esta primavera-verano 2011 de la diseñadora británica Beatriz Ong. Para quien no la conozca fundo la firma en 2002 y hoy es considerada la nueva Jimmy Choo de zapatos de tacón.

Hoje mostrarei a coleção para esta primavera-verão 2011 da designer britânica Beatriz Ong.

Para os que não a conhecem, ela fundou a marca em 2002 e hoje é considerada a nova Jimmy Choo dos sapatos de saltos.

Zapatos y Complementos Alice Disse

Hoy os traigo una marca carioca muy guapa ... se llama Alice Disse (Alice Dijo). 

Inspirada en la historia de "Alice en el país de las maravillas", la marca nació en 2001 en una pequeña tienda del barrio de la Gávea, en Rio de Janeiro. 

Hoy, después de diez años, la marca sigue destacando por la originalidad, irreverencia y delicadeza.

Yo la conocí hace poco pero os puedo garantizar que fue amor a primera vista.

Hoje falaremos de uma marca carioca super bonita .... se chama Alice Disse.

Inspirada na história de "Alice no país das maravilhas", a marca nasceu em 2001 em uma pequena loja do bairro da Gávea, no Rio de Janeiro.

Hoje, depois de dez anos, a marca sigue destacando pela originalidade, irreverência e delicadeza.

Eu conheci a marca faz pouco tempo mas posso garantir que foi amor à primeira vista.

Los turbantes de Nana Kokaev

No se si ya habéis visto los turbantes de la nueva campaña de invierno de Nana Kokaev, pero merece muchísimo la pena. Son de seda y los hay de diferentes estampas.

La colección se llama "Continentes" por la fusión entre oriente y occidente, enfocada principalmente en Turquía, país que mezcla el tradicional con la vanguardia. 

Estaré atenta a la marca y a sus creaciones y ya os contaré que tienen pensado ellos para la campaña de verano. 

Não sei se vocês já viram os turbantes da nova campanha de inverno de Nana Kokaev, mas vale muito a pena. São de seda e em diferentes estampas.

A coleção se chama "Continentes" pela fusão entre oriente e ocidente, focada principalmente na Turquia, país que mistura o tradicional com a vanguardia.

Eu estarei atenta a marca e as suas creações e irei contando o que eles têm em mente para a campanha de verão.

Colección Otoño-Invierno 2011 de Dumond

La nueva campaña de invierno de la marca Dumond cuenta con la presencia de la modelo Emanuela de Paula, y está inspirada en los elementos de la floresta amazónica. Estampas de la naturaleza local y los colores vibrantes son el punto fuerte de la colección.

A nova campanha de inverno da marca Dumond conta com a presença da modelo Emanuela de Paula, e está inspirada nos elementos da floresta amazônica. As estampas da natureza local e as cores vibrantes são o carro chefe desta coleção.

Capodarte Invierno 2011

Capodarte nos presenta la colección de bolsos y zapatos 2011 inspirada en la historia de amor de Romeo y Julieta. 

La modelo escogida para presentar la colección fue Lucía Dvorska y la fotografía es de André Passos.

Capodarte apresenta a coleção  de bolsas e sapatos 2011 inspirada na história de amor de Romeu e Julieta. 

A modelo escolhida para apresentar a coleção foi Lucia Dvorska e a fotografia é de André Passos.

Los bolsos de SPFW y Fashion Rio

Hoy os quiero enseñar los bolsos mas guapos que he podido ver en SPFW (São Paulo Fashion Week) y en el Fashion Rio.

¿Que os parecen?

Hoje mostrarei as bolsas mais bonitas que vi no SPFW (São Paulo Fashion Week) e no Fashion Rio.

O que vocês acham?

 Bolso de paja de Osklen

Nike + Liberty Of London

La firma Nike y Liberty of London se han vuelto a unir para realizar ocho modelos dirigidos al público femenino. Los diseños son principalmente de inspiración floral y ideales para la temporada primavera-verano.

A marca Nike e Liberty of London decidiram unir-se novamente para realizar oito modelos dirigidos ao público feminino. Os desenhos são principalmente de inspiração floral e ideais para a temporada primavera-verão.

                            

Colección Time Code 2011 de Melissa

La colección Time Code 2011 de Melissa ya esta a la venta en las tiendas brasileñas y según blogs también brasileños algunos modelos no han tenido tan buena acogida. 

Os dejo fotos y ya me diréis que os ha parecido.

A coleção Time Code 2011 de Melissa já está a venda nas lojas brasileiras e de acordo com alguns blogs também brasileiros alguns modelos não tiveram tão boa aceitação. 

Deixo fotos pra que me digam o que vocês acharam.

Vkingas Primavera-Verano 2011

La firma española Vkingas nos presenta su colección de calzado para esta primavera-verano. Apuesta por modelos sencillos, delicados y sutiles, donde los colores van desde los más neutros hasta e rojo intenso.

A marca espanhola Vkingas apresenta sua coleção de calçados para esta primavera-verão. Sua aposta é por modelos  simples, delicados, sutis, onde as cores vão desde as mais neutras até o vermelho intenso.

Los zapatos de Camila Skovgaard

La diseñadora danesa Camila Skovgaard nos vuelve a sorprender con sus diseños originales para esta primavera-verano, donde las suelas dentadas vuelven a estar presentes siendo un sello distintivo de la marca.

A designer dinamarquesa Camila Skovgaard novamente nos surpreende com seus originais desenhos para esta primavera-verão, onde as solas recortadas voltam a estar presente sendo uma característica da marca.

Especial accesorios - Pitón

La revista Elle en Brasil nos propone para el invierno brasileño el pitón como accesorio, por que va con todo sin importar el estilo.

A revista Elle em Brasil propõe para o inverno brasileiro o pitón como acessório, porque combina com tudo sem importar o estilo.

 ÂNGELA DI VERBENO